However, we haven't had an earthquake lately.

"It's snowing still," said Eeyore gloomily. 
"So it is." 
"And freezing." 
"Is it?" 
"Yes," said Eeyore. "However," he said, brightening up a little, "we haven't had an earthquake lately."

Eigentlich wollte ich erst die Jacke aus dem letzten Post fertig nähen und dann erst das nächste Projekt anfangen. Eigentlich wollte ich auch fürs erste keinen Stoff mehr kaufen. Eigentlich.
Dann jedoch bin ich über "Fandom in Stichtes" gestolpert und mein guter Vorsatz war vergessen.
So viele tolle Paper-Piecing Vorlagen zu Harry Potter, Herr der Ringe oder Disney, da musste ich einfach eine ausprobieren.

Actually, I wanted to finish the jacket I showed you in the last post before I start a new project. Actually, I didn't want to buy new fabric for now.
But then, I stumbled upon "Fandom in Stichtes". So many awesome paper-piecing patterns, I had to try one.

Also hab ich mir einfach mal die Vorlage für I-Aah aus Winnie Pooh ausgedruckt (ihr findet sie hier) und meinen Stoffvorrat durchgesehen. Glücklicherweise hatte ich alle Stoffe, die ich brauchte schon da, so war bald auch das Patchwork fertig.

So I printed out the pattern for Eeyore from Winnie the Pooh (you can find it here) and looked through my fabric stash. Luckily, I had all the fabric I needed here and was able to quickly complete the patchwork.
Aus dem Stückchen Patchwork wurde ein Kissen und da mein Vater den kleinen deprimierten Esel sehr gerne mag, bekommt er das Kissen zu Ostern.

Out of the patchwork I sew a cushion and because my father really likes the dejected little donkey, he gets the cushion as a gift for eastern.

Für den Rand und die Rückseite des Kissens habe ich nochmal grauen Stoff gekauft, das Patchwork selbst ist nur aus Stoffresten. Der graue Stoff für I-Aahs Gesicht sowie der pinke für seine Nase und der weiße für den Hintergrund sind von der Balletttasche für meine Schwester übrig geblieben, den Stoff für den Körper und die Ohren des Esels hatte ich als Futter für mein Mottenkleid verwendet. Der schwarze Stoff für die Haare stammt von der Weste für meinen Vater und für die Innenseiten von I-Aahs Ohren habe ich einen Stoff verwendet, den ich besonders gerne mag; das Futter meiner Bikerjacke.

For the frame and the backside of the pillow, I had to buy new fabric, the patchwork itself is completly made out of fabric scrabs. the grey fabric for Eeyore's face, the pink one for his nose and the white one for the background were left over from the ballett-bag for my sister, the fabric for the donkey's body and ears are from the lining of my moth-dress. The black fabric for the hair is from the vest for my father and for the insides of Eeyore's ears I used a fabric, I like especially; the lining from my jacket.
Und hier seht ihr I-Aah in seiner natürlichen Umgebung.

And here you can see Eeyore in his natural environment.

1 Kommentare:

Jennifer Ofenstein at: 21. April 2014 um 17:21 hat gesagt…

Lovely! I've Pinned him to the Fandom In Stitches board. :)

Kommentar veröffentlichen

Powered by Blogger.

Popular Posts